Dichiarazione del rappresentante Peters sulla fuoriuscita di liquami grezzi dall'impianto di trattamento di South Bay

Dec 03, 2023

Washington, DC – Oggi, il deputato Scott Peters (CA-50) ha rilasciato la seguente dichiarazione dopo che la Commissione internazionale per i confini e l’acqua degli Stati Uniti (USIBWC) ha confermato che circa 20.000 galloni di liquami grezzi e non trattati si sono riversati da una delle loro stazioni di pompaggio su Hollister Street nella Baia del Sud. Di conseguenza, la stazione di pompaggio Hollister e i collettori nei vicini Smugglers Gulch e Goats Canyon sono stati chiusi, provocando un ulteriore inquinamento transfrontaliero delle acque reflue in queste aree.

“L’impianto internazionale di trattamento delle acque reflue sta fallendo completamente perché il governo federale si è rifiutato per troppo tempo di affrontare questa crisi con l’urgenza richiesta. Da anni lanciamo l’allarme insieme alla comunità locale sul fatto che si tratta di un’emergenza e che è necessario agire immediatamente. Sebbene i 300 milioni di dollari che ci siamo assicurati nell’USMCA nel 2021 siano stati un investimento gradito e significativo, ora sappiamo che abbiamo bisogno di molto, molto di più per completare il lavoro e ne abbiamo bisogno adesso. Più che mai, abbiamo bisogno che i leader di Washington di entrambi i partiti mettano da parte le lotte politiche sul bilancio e mettano al primo posto le persone che sono ferite e ammalate da questa catastrofe”.

Oggi, il deputato Peters ha inviato due lettere rispettivamente all’Ufficio di gestione e bilancio (OMB) e all’OMB e al Dipartimento di Stato, chiedendo urgenti finanziamenti aggiuntivi per affrontare questa crisi. Il mese scorso, i membri della delegazione del Congresso di San Diego hanno chiesto all’Environmental Protection Agency (EPA) di assistere nella direzione dei fondi per la giustizia ambientale provenienti dall’Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) e dall’Inflation Reduction Act (IRA) per aiutare a fermare il flusso di sostanze inquinanti e ha esortato il Segretario di Stato Antony Blinken a visitare la pianta rotta. All’inizio di luglio, hanno inviato una lettera al presidente Biden e presentato un emendamento alla legge sull’autorizzazione della difesa nazionale (NDAA) per l’anno fiscale 2024, invitando l’amministrazione a dichiarare questa crisi un’emergenza federale. A giugno, il deputato Peters ha inviato una lettera insieme ad altri membri della delegazione del Congresso di San Diego al governatore della Bassa California, sollecitando la responsabilità per gli impegni del governo messicano di costruire infrastrutture per il trattamento delle acque reflue. Negli anni precedenti, Peters, insieme ai colleghi, si è assicurato finanziamenti, ha introdotto leggi, ha chiesto indagini e ha organizzato una visita dell'amministratore dell'EPA Regan in risposta alla crisi di contaminazione delle acque reflue. Il deputato Peters prevede di non lasciare nulla di intentato e di continuare questo lavoro con ulteriori richieste di finanziamenti attraverso il processo di stanziamenti del Congresso e finanziamenti supplementari di emergenza nei prossimi giorni.

###

Permalink: https://scottpeters.house.gov/2023/8/rep-peters-statement-on-raw-sewage-spill-from-south-bay-treatment-plant